Professional translation

The definition of professional translation by Polish Translators Ltd. is as follows:

"Translation made by a linguist whose mother tongue is the target language of the translation. Translation ordered from a specialist in the subject and proofread by another translator, with the entire process supervised by a Project Manager."

Professional translations are used with documents or materials whose content needs to be translated with the utmost accuracy.  Most usually they are user manuals, advertising materials, websites, business correspondence, contracts etc.

Quality Assurance

As a reputable translation agency, Polish Translators Ltd. considers quality assurance to be an indispensable element of the service we provide. From the time the order is processed to the time the translation reaches your desk, the following process will have taken place:

  • The document is delivered to Polish Translators Ltd. for translation
  • The Project Manager matches the document to a translator specialising in the subject
  • The source material is translated and the translation is forwarded to the Project Manager
  • The Project Manager transfers the translation for proofreading
  • The document is proofread and returned to the Project Manager
  • The proofreader's corrections and comments are verified by the Project Manager
  • The final version of translation is received by the client

To find out more about the different ways in which we can assist you, fill in the contact form or call: London: +44 (0) 20 3210 3000

ATC Biritsh Polish Chamber of Commerce FSB
close

Request Callback Form




Service(s) you are interested in:

When would you like us to call you:


close

Legal Information

All material on this website is protected by copyright with the owner being Polish Translators Limited & It's done!. One hard copy can be made and used strictly for personal reference only.

You may not otherwise reproduce, distribute, transmit or sell this information, incorporated in any way into any transmittable medium or document, to any person or institution. Nor are you permitted to modify, alter or appropriate this information without the prior written permission of Polish Translators Limited and/or It's done!.

Elements of this website covered by copyright include images, graphics, scripting and HTML coding. You may not reproduce, distribute, transmit or sell these elements, incorporated into any transmittable medium or document, to any person or institution. Nor are you permitted to modify, alter or appropriate these elements (i.e. adapt any graphics) without the prior written permission of Polish Translators Limited and/or It's done!.

Polish Translators Limited & It's done! will defend their intellectual property rights to the fullest extent of the law.

close

Enquiry Form





Service(s) you are interested in:

I am interested in


close

How to get here

UNDERGROUND: Golders Green (Northern Line), Finchley Road (Metropolitan, Jubilee)

BUSES: 13, 82, 113, 245, 260, 328, 460

TRAINS: Cricklewood, Finchley Road & Frognal